ഇംഗ്ലീഷിലെ "pass" എന്ന വാക്കും "go by" എന്ന വാക്കും പലപ്പോഴും സമാനമായി തോന്നുമെങ്കിലും, അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളും ഉപയോഗങ്ങളുമുണ്ട്. "Pass" എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥലത്തുകൂടി കടന്നുപോകുകയോ, ഒരു പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുകയോ, എന്തെങ്കിലും കൈമാറുകയോ ചെയ്യുക എന്നൊക്കെയാണ്. "Go by" എന്നാൽ സമയം കടന്നുപോകുകയോ, ഒരു സ്ഥലത്തുകൂടി കടന്നുപോകുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. പ്രധാനമായും, "pass" എന്ന വാക്ക് ഒരു കൃത്യമായ പ്രവൃത്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, "go by" എന്ന വാക്ക് കൂടുതലും സമയത്തിന്റെ ധാരണയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• The bus passed the school. (ബസ് സ്കൂളിനു മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോയി.) Here, "passed" describes a specific action of the bus moving past the school.

• Time went by quickly. (സമയം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി.) Here, "went by" refers to the passage of time.

• He passed the exam. (അവൻ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു.) Here, "passed" means succeeded in the exam.

• We passed the ball to each other. (ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പന്ത് കൈമാറി.) Here, "passed" means transferred the ball.

• Several cars went by. (പല കാറുകളും കടന്നുപോയി.) Here, "went by" describes cars passing, but without a specific focus on the action itself.

"Pass" എന്ന വാക്ക് ഒരു വസ്തുവിനെയോ വ്യക്തിയെയോ ഒരു സ്ഥലത്തുകൂടി കടന്നുപോകുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Go by" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ അമൂർത്തമായി, സമയത്തിന്റെയോ ഒരു സംഭവത്തിന്റേയോ കടന്നുപോകലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ട് വാക്കുകളും ഒരു സ്ഥലത്തുകൂടി കടന്നുപോകുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കാമെങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

Happy learning!